-
MENATREBA – YO TE EXTRAÑO; (მენტრება )
Compositor y cantante _ Irakli Charkviani
“Yo te extraño” es una canción muy romántica llena de amor y tristeza.Describe como el chico se siente solo sin su amante. Incluso extraña escuchar la dulce voz de la chica y sueña sobre ella. Pero de alguna manera no puede acercarse a ella. El chico está lleno de dulces recuerdos ,sufre de amor… La canción juega con las emociones de los oyentes y las llena de ternura.
“Te echo de menos, te extraño, extraño tu suave voz
Te extraño, señorita, extraño su dulce voz …
Aún así me quedé solo, pensando solo en ti, abriré la puerta
No recuerdo tu calle pero terminaré esta canción”
-
TBILISO_ (თბილისო)
Compositor_ Revaz laghidze
La canción describe la capital de Georgia,Tbilisi, de una manera dulce y hermosa. Habla de lo bueno que es vivir en la ciudad de las rosas y el sol. Tbilisi está tan lleno de energía positiva, que invita a que todos canten. La canción también habla sobre el doloroso pasado de la ciudad y nos dice que no solo es un lugar bello para vivir, sino que también esta lleno de historia y pasado.
-
HERMOSA GEORGIA_(საქართველო ლამაზო)
Autor_Anna Kalandadze
Hay mucho amor y patriotismo en esta canción, creada a partir de la poesía de la poeta famosa georgiana. La escritora se enorgullece de ser georgiana y de vivir en un país tan bello lleno de montañas, bosques y naturaleza. Ella se acaricia , se preocupa y describe de una manera poética cada parte de Georgia, incluso los animales que viven aquí. Para el autor no hay nada comparado como su patria.
-
“CHAKRULO”
Chakrulo es una cancion muy popular como canción folclórica georgiana. Es una canción de la región de Kakheti. Se describen los preparativos para una batalla. Por ejemplo en una de las partes de la cancion, la letra dice:
“Enemigo golpeame,Yo no voy a llorar
Llorar es solo de débiles
Estuve en esta situación muchas veces
Pero nunca me rendí”
La UNESCO reconoció la polifonia vocal georgiana como obra maestro con influencia, Chakrulo fue nombrado un excelante ejemplo. Chakrulo fue una de las 27 composiciones musicales incluidas en el Voyager Golden Records que se enviaron al espacio en la Voyager 2 el 20 de agosto de 1977.
- ¨GALAKTIONI- 33A
El grupo 33A es un grupo moderno muy popular en Georgia. La canción Galaktioni es la más interesante e importante, ya que Galaktioni fue un poeta famoso del siglo XX. El autor de la canción va a usar la letra del poema de Galaktioni y gracias a ello todos los jóvenes actuales la vida moderna saben este poema. Es una canción sobre la libertad del arte, de la poseía, de la vida y la esperanza.
Mari Chanturia y Duda Gelovani
Leave a comment